資料處理附約
本頁目錄
版本 1.7 · 生效日期:2026 年 11 月 6 日
2026 年 11 月 6 日更新(版本 1.7): 附件一現已列出神秘寶箱(Mystery Crates)、鍛造(Forge)、圖鑑(Codex)、地城冒險(Dungeon Run)、決鬥場(Duel Arena)、首領戰利品(Boss Loot)、交付合約、公會金庫(Guild Bank)、突襲點數(Raid Points)、戰利品分配(Loot Split)、離開通知(Leave Notice)、邀請任務(Referral Quests)、伺服器公報(Server Gazette)、伺服器健康分數(Server Health Score)、對手伺服器(Rival Servers)、伺服器天氣(Server Weather)及稱號鍛造(Title Forge)的資料。
2026 年 11 月 3 日更新(版本 1.6): 附件一現已列出搶劫行動(Heists)、探險(Expeditions)、製作(Crafting)、不動產(Real Estate)、每日單字(Daily Word)、頻道股票(Channel Stocks)、願望清單與禮物(Wishlists & Gifts)、冒險(Adventures)、現場益智節目(Live Quiz Show)、辯論(Debates)及影音社團(Media Club)的資料。
2026 年 10 月 31 日更新(版本 1.5): 附件一現已列出會員訂閱(Memberships,付費身分組)的資料,伺服器擁有者透過其自己的 PayPal 或 NOWPayments 帳戶銷售該功能,並擔任賣方及控制者;附件二列出會員訂閱付款帳戶憑證的加密方式。
2026 年 10 月 31 日更新: 附件一現已列出新遊戲及社群功能、連結身分組(Linked Roles)連線及管理員活動報告(Staff Activity Reports)的資料;附件二列出連結身分組權杖(token)的加密方式。
2026 年 10 月 30 日更新: 附件一現已列出新社群功能、匿名告解(Confessions)及伺服器博物館(Server Museum)展品的資料。
2026 年 10 月 24 日營運更正: 備份說明現已反映加密復原副本及其各自獨立的保留時程,詳見隱私權政策第 7.4 節及第 8 節。
本資料處理附約(Data Processing Addendum,以下稱「本附約」)構成 BotGG 服務條款(以下稱「本協議」)的一部分,適用於 BotGG(「處理者」(Processor),以下稱「我們」)與下列各方之間:
- 在伺服器中新增或設定 BotGG 的每一位伺服器擁有者;以及
- 每一位商業或白標客戶
(「控制者」(Controller),以下稱「您」)。
本附約於您接受服務條款時自動適用,毋須另行簽署。如您需要副署版本,請來信至 info@botgg.app。
本附約旨在符合:
- GDPR 及英國 GDPR 第 28 條;
- 以色列《隱私保護(資料安全)規則》(Privacy Protection (Data Security) Regulations, 5777-2017)第 15 條(委外處理);
- 適用情形下,CCPA 對「服務提供者」(service provider)之要求。
1. 定義
- 資料保護法(Data Protection Law)指適用於相關處理作業之所有個人資料法律,包括:
- 以色列《隱私保護法》(Privacy Protection Law, 5741-1981)及其規則;
- GDPR;
- 英國 GDPR 及《2018 年資料保護法》(Data Protection Act 2018);
- CCPA。
- 客戶個人資料(Customer Personal Data)指我們在提供本服務時代表您處理的個人資料,包括關於您的成員、管理員,以及(就租戶(Tenant)而言)終端客戶(End Customers)的資料。
- 「控制者」、「處理者」、「資料主體」、「個人資料外洩」、「處理」及「監管機關」之涵義,依 GDPR 定義。於以色列法律下,這些用語視情況分別對應「資料庫所有人」、「持有人」及「安全事件」。
- 其他首字母大寫之用語,其涵義依服務條款所定。
2. 角色與範圍
2.1. 就客戶個人資料而言:
- 您是控制者(租戶為其終端客戶行事時,您可能是處理者,此時我們為您的子處理者);
- 我們是處理者。
僅就隱私權政策第 4.1 節所述之資料,我們為獨立控制者,例如控制台帳號、帳務、安全日誌及彙總統計資料。
2.2. 處理作業之細節載於附件一。
2.3. 您負責:
- 您所指示之處理作業的合法性,包括具備合法依據,並向您的成員提供任何必要的告知;
- 客戶個人資料的正確性;
- 您對功能、設定及整合的選擇。
您確認,除資料保護法允許且您已評估風險之情形外,您不會指示我們處理特殊類別資料、刑事犯罪相關資料或兒童資料。
3. 指示
3.1. 我們僅依您有文件記錄的指示處理客戶個人資料。您的指示為:
- 本協議及本附約;
- 您對本服務的設定與使用(啟用功能、設定、流程(Flows)、指令);
- 我們同意的任何其他書面指示。
當我們所適用的法律要求時,我們亦可進行處理。於此情形下,除非該法律禁止,我們將於處理前通知您。
3.2. 如我們認為某項指示違反資料保護法,我們會告知您,並得拒絕遵循該指示。
3.3. 我們不會:
- 出售客戶個人資料;
- 將其用於廣告;
- 將其與其他資料結合,但為提供本服務所必需者除外;
- 為提供、保護及支援本服務或遵守法律以外之任何目的,保留、使用或揭露該資料。
3.4. 您可授權其他人員透過控制台,就您的伺服器下達指示(控制台團隊(Console Team))。其所下達之指示視為您的指示。
3.5. BotGG Shield。 如您開啟「貢獻訊號」(Contribute signals),即表示您指示我們,自您伺服器的停權紀錄中產生假名化的停權訊號(被停權帳號的使用者識別碼、類別及日期),並由我們以獨立控制者的身分,將其用於隱私權政策第 4.4 節所述的跨伺服器信任網路。如您開啟「使用訊號」(Use signals),我們會為您篩選加入的成員,並採取您所設定的動作。
4. 保密
我們確保每一位經我們授權處理客戶個人資料之人員:
- 均受保密義務拘束;
- 僅於執行其任務所需範圍內存取資料。
5. 安全
5.1. 我們實施附件二所述之技術及組織措施。這些措施旨在保護客戶個人資料,使其免於意外或非法的毀損、遺失、變更、未經授權的揭露或存取,並已考量現有技術水準、成本,以及處理作業之性質與風險。
5.2. 我們得更新這些措施,惟整體保護水準不得降低。您知悉,您的 Discord 帳號、伺服器權限、您的流程所用的端點與憑證,以及您的自訂機器人(Custom Bot)與 OAuth 密鑰在本服務之外的安全,由您自行負責。
6. 子處理者
6.1. 一般授權。 您授權我們委任子處理者。我們目前的子處理者列於子處理者頁面。
6.2. 其義務。 我們要求每一位子處理者承擔的資料保護義務,其保護程度與本附約實質相當。我們仍須對其履行負責。
6.3. 異動與異議。 我們將於新增或更換的子處理者開始處理客戶個人資料前至少 14 日,以更新子處理者頁面的方式公告。已透過 info@botgg.app 要求接收通知的商業及白標客戶,亦將收到電子郵件。
您得於該期間內,基於合理的資料保護理由提出異議。如我們無法合理地接受該異議,您得終止本服務中受影響的部分。在您有權享有的情形下,我們將退還未使用期間已預付的費用。此為您就該異議之唯一救濟。
6.4. 非我們子處理者之服務。 部分服務屬於由您選擇的獨立控制者或接收者,並非我們的子處理者:
- Discord,即本服務運行所在的平台;
- PayPal;
- 您選擇連接的第三方服務,例如您的流程中的端點、資料庫或試算表、您所追蹤的社群平台,或您的成員使用的遊戲 API。
7. 協助
7.1. 資料主體請求。 考量處理作業之性質,我們透過本服務的功能,並於必要時依請求,協助您。這些功能包括刪除紀錄、重設資料,以及匯出備份與逐字稿。如我們直接收到資料主體就客戶個人資料提出的請求,我們會將其轉交給您,或告知該資料主體聯絡您。除非您授權我們,或法律要求我們回應,否則我們不會自行回應。
7.2. 其他協助。 我們就資料保護影響評估、事前諮詢及監管機關的查詢,在我們可取得資訊的範圍內提供合理協助。對於超出本服務標準功能的協助,我們得收取合理費用,但因我們違約而需要協助者除外。
8. 個人資料外洩
8.1. 於得知影響客戶個人資料的個人資料外洩後,我們將不遲延地通知您,並於可行時在 48 小時內通知。我們會透過控制台、傳送給伺服器擁有者的 Discord 訊息,或寄至我們所持有地址的電子郵件通知您。
8.2. 通知將在當時可得資訊的範圍內(並於其後分階段)包含:
- 外洩之性質;
- 受影響資料主體及紀錄的類別與大約數量;
- 可能的後果;
- 已採取或擬採取的措施;
- 聯絡窗口。
8.3. 我們將採取合理措施以遏止並補救該外洩,並就您的通報義務與您合作。如您為控制者,則由您負責通報監管機關及資料主體,但我們另有約定者除外。
8.4. 我們的通知不代表承認過失或責任。
9. 刪除與返還
9.1. 於服務期間內,您可使用本服務的功能匯出及刪除客戶個人資料。
9.2. 某一伺服器的服務終止後(機器人被移除),或您的方案終止後,我們會在 30 日後刪除該伺服器的客戶個人資料。在此之前,您可撤銷意外的移除。我們於租戶方案終止 30 日後刪除租戶資料。資料庫復原副本依隱私權政策第 7.4 節所述各自獨立的每夜備份、部署備份及手動副本時程處理;我們不保證能在 14 日內自所有復原副本中刪除。
僅在法律要求我們保留時,我們才會保留資料。該等資料仍受本附約保護,且不得用於其他目的。
9.3. 如您要求在刪除前返還資料,我們將在 30 日期間內,以本服務匯出功能所支援的格式(例如備份檔案)提供。
10. 稽核與資訊
10.1. 經書面請求(每年不超過一次,但發生個人資料外洩或監管機關要求者除外),我們將提供為證明遵循本附約所合理必要的資訊,形式為對合理的安全問卷之書面回覆及相關文件。
10.2. 如該等資訊不足以證明遵循情形,或監管機關要求,您得依下列條件自行進行稽核,或委由受保密義務拘束的獨立稽核人員進行:
- 至少提前 30 日以書面通知;
- 於營業時間內進行;
- 不得存取其他客戶的資料;
- 不得造成不當干擾;
- 費用由您負擔。
我們得就所投入的時間收取合理費用。我們未持有第三方認證(例如 ISO 27001 或 SOC 2),亦不宣稱持有。
10.3. 依以色列法律之要求,我們將至少每年一次或經請求時,向您報告我們如何履行本附約及資料安全規則(Data Security Regulations)下的義務。
11. 國際傳輸
11.1. 我們將本服務託管於德國(歐盟),並自以色列營運。歐盟執行委員會及英國均承認以色列提供充足的保護。
11.2. 受 GDPR 或英國 GDPR 規範的客戶個人資料被傳輸至未取得充足性認定的國家時,適用相關機制:
- 歐盟執行委員會實施決定(EU)2021/914 所通過的標準契約條款(Standard Contractual Clauses,SCC)以引用方式納入:
- 您為控制者時,適用模組二(控制者對處理者);
- 您為處理者時,適用模組三(處理者對處理者);
- 英國資料適用英國國際資料傳輸附約(UK International Data Transfer Addendum);
- 或傳輸係基於其他合法機制,例如接收方依歐美資料隱私框架(EU-U.S. Data Privacy Framework)取得的認證。
就 SCC 而言:
- 選用的第 7 條不適用;
- 第 9 條採選項二(一般授權),通知期間依第 6.3 節;
- 第 11 條的選用文字不適用;
- 第 17 條及第 18 條適用愛爾蘭法律及愛爾蘭法院;
- 本附約的附件一及附件二構成 SCC 附件之補充。
如 SCC 與本附約有所牴觸,以 SCC 為準。
11.3. 自以色列進行的傳輸,遵守《隱私保護(資料傳輸至境外資料庫)規則》(Privacy Protection (Transfer of Data to Databases Abroad) Regulations, 5761-2001)。
12. CCPA
在 CCPA 適用時,我們擔任您的服務提供者。我們不會:
- 出售或分享客戶個人資料;
- 在我們與您的直接業務關係之外,或為本附約所載業務目的以外的任何目的,保留、使用或揭露該資料;
- 將其與我們從他人處取得的個人資訊結合,但 CCPA 所允許者除外。
我們證明我們了解上述限制。
13. 責任與優先順序
13.1. 各方於本附約下的責任,受服務條款中責任限制及排除條款之拘束,但資料保護法不允許者除外。
13.2. 如有牴觸,優先順序如下:
- SCC;
- 本附約;
- 服務條款。
13.3. 當我們不再為您處理客戶個人資料時,本附約自動終止。
附件一:處理作業說明
當事人。
- 控制者: 伺服器擁有者、商業或白標客戶,以其 Discord 帳號及伺服器識別。
- 處理者: BotGG,聯絡信箱 info@botgg.app。
資料主體。
- 您的伺服器成員;
- 您的管理員及管理人員;
- 與機器人或您的流程互動的人(包括 Webhook 傳送者);
- 就租戶而言,為終端客戶及其成員。
資料類別,視您啟用的功能而定:
- Discord 識別碼(使用者、伺服器、頻道、身分組及訊息識別碼)、使用者名稱、顯示名稱及頭像;
- 活動計數器(訊息、語音分鐘數、表情反應、經驗值)、語音狀態事件、成員加入與離開事件及邀請歸屬;
- 功能所需的訊息內容及附件中繼資料(客服單逐字稿、於記憶體中進行的自動管理(AutoMod)處理、發布至您頻道的日誌、精華牆預覽、備份訊息封存、流程);
- 表單回答(客服單、申請、驗證問題、退出問卷);
- 管理案件及原因;
- 生日(日與月,年份為選填);
- 提醒文字;
- 已連結的遊戲帳號識別碼及公開的遊戲統計資料;
- 所追蹤的社群帳號與摘要;
- 備份中的伺服器結構(身分組、頻道、權限);
- 流程定義、加密憑證,以及執行時的輸入與輸出;
- 自訂機器人(Custom Bot)應用程式詳細資料及加密的機器人權杖;
- 白標品牌設定及加密的 OAuth 用戶端密鑰;
- 控制台團隊授權(使用者與身分組識別碼、權限、到期日、授權者);
- 社群功能中的參與紀錄(比賽參賽作品與投票、懸賞領取與提交、目標貢獻、每日一問(Question of the Day)回答、夥伴配對、學習與寵物計數器、規則接受紀錄、Personas 角色及代理訊息紀錄、時光膠囊訊息、行事曆選擇加入、收藏卡與交易、花園、家族關係、世界首領(World Boss)傷害、賓果卡、尋寶遊戲(Scavenger Hunt)進度、公會戰攻擊、Whodunit 推理台詞與猜測、選舉參選與選民名單、伺服器憲法(Server Constitution)投票、管理訓練(Mod Training)結果、新手旅程(Newcomer Journey)進度、開放麥克風(Open Mic)表演、時區、季節活動參與與神秘聖誕老人(Secret Santa)願望清單、彩券、像素畫布(Pixel Canvas)像素與計數器、狼人殺(Mafia)座位、秘密身分、夜間行動與投票、成員焦點(Member Spotlight)參選與投票、AMA 提問與投票、賽季重置(Season Reset)名人堂名次、附簡短摘錄的訊息書籤、探險行程與收藏、製作與已發現的配方、搶劫行動的團隊、賭注、分紅與冷卻時間、附共同擁有者與租戶的出租頻道、每日單字遊戲與統計、頻道股票的持倉、交易與總額、願望清單與禮物紀錄(包括選填的備註,以及匿名禮物的贈送者,其資料可供您的管理員查看)、冒險的遊玩紀錄、進度、結局與所獲獎勵、現場益智節目的回答、分數、名次與總計、辯論席位、觀眾投票與總計、影音社團的成員資格、進度打卡、評分、評論與投票、神秘寶箱開啟紀錄、鍛造嘗試與總計、圖鑑發現與完成的收藏組、地城冒險的隊伍、投票與總計、決鬥場的決鬥、評級與賽季名次、首領戰利品掉落、為交付合約保管的物品、公會金庫的單位與金庫日誌、突襲點數的餘額、帳目與出價、戰利品分配的份額、離開通知的日期與選填原因、邀請任務及其訊息與活躍天數計數、對手伺服器的獎勵領取,以及稱號鍛造的稱號);
- 匿名 AMA 提問:提問者僅為執行次數限制及回應資料主體請求而儲存,絕不會顯示給您或任何其他人;
- 對手伺服器(Rival Servers):當您確認一組對手關係時,即表示您指示 BotGG 向對方伺服器顯示您伺服器的名稱、圖示及彙總數字(每週分數、結果及戰績)。伺服器之間不會分享任何成員名稱、識別碼或訊息內容;
- 伺服器公報(Server Gazette)及伺服器健康分數(Server Health Score):關於您伺服器的彙總數字,以及選擇退出者的名單。公報的人物單元於發行時產生,且不儲存成員名稱;
- 連結身分組(Linked Roles)連線,依成員要求而進行:寫入成員 Discord 個人檔案的值(等級、餘額、聲望、成員加入日期、驗證,依您啟用的項目而定),以及成員的 OAuth 權杖(加密儲存);
- 會員訂閱(Memberships):您的 PayPal API 憑證及 NOWPayments API 金鑰與 IPN 密鑰(加密儲存),以及每位買家的 Discord 使用者識別碼、方案層級、價格、付款方式、狀態與日期、PayPal 訂閱、訂單及付款人識別碼、PayPal 在其通知中傳送的付款資料;加密貨幣付款則包括 NOWPayments 的發票與付款識別碼、幣種、請求與已付金額、付款當時的價值與狀態,以及結帳同意紀錄。您是賣方及控制者;BotGG 僅為您的伺服器執行結帳與身分組同步而使用此資料,且從不持有錢包、金鑰或資金;
- 匿名告解(Confessions):文字,連同作者的金鑰式單向代碼,以及(如您允許揭露身分)作者的加密識別碼;揭露僅由您授權的人員依您的指示進行,並會被記錄。選舉選票在儲存時不附帶任何識別碼;
- 您選擇發布於 topguilds.net 的伺服器博物館(Server Museum)展品(附作者顯示名稱的精華牆訊息副本);
- 由現有活動計數器衍生、不含訊息內容的分析(年度回顧(Wrapped)總計、流失雷達(Churn Radar)案件、管理員涵蓋率計數、論壇貼文紀錄、成員焦點分數、經濟健康(Economy Health)彙總);
- 管理員活動報告(Staff Activity Reports):每位管理員的管理工作計數與平均值,由您已保存的紀錄計算得出,並傳送給您選擇的對象;
- BotGG Shield 篩選旗標與允許名單,以及您的伺服器停權的類別與日期(共享訊號即由此衍生)。
特殊類別資料。 我們無意處理任何特殊類別資料。您不得將本服務設定為蒐集此類資料(見第 2.3 節)。成員仍可能在自由文字中分享此類資料,特別是在匿名告解中;您負責管理並移除此類內容。離開通知的原因亦為自由文字,可能透露健康或家庭事務:請勿要求超出所需的資訊。
性質與目的。 託管、儲存、分析、顯示及傳輸資料,以提供您所啟用的 Discord 機器人及控制台功能,並保護及支援本服務。
頻率。 持續進行,只要本服務仍在使用。
期間與保留。 本協議期間,加上第 9 節及隱私權政策所載期間。
子處理者。 見子處理者頁面。
附件二:技術及組織措施
這些措施說明本服務目前實際的建置與營運方式。
- 傳輸加密: 控制台、網站及 API 採用 HTTPS/TLS;Discord API 及閘道連線採用 TLS;第三方 API 在供應商支援時採用 TLS。
- 資料庫靜態加密(AES-256): 適用於 BotGG 正式環境的應用程式資料表,包括儲存的 Discord API 資料及訊息內容;資料庫重做/復原日誌及暫存資料亦加密。機密資料的靜態加密: 採用 AES-256-GCM(認證加密、每個值使用隨機初始向量(IV),金鑰僅存放於伺服器端設定,與資料庫分離),適用於: - 自訂機器人權杖; - 白標 OAuth 用戶端密鑰; - 流程憑證; - 連結身分組 OAuth 權杖; - 會員訂閱的 PayPal API 憑證及 NOWPayments API 金鑰與 IPN 密鑰。 機密值絕不會回傳至瀏覽器。
- 驗證與工作階段: 僅透過 Discord OAuth2 登入,使用最小範圍
identify與guilds;不儲存 OAuth 存取權杖(連結身分組僅對連結的成員使用identify與role_connections.write範圍,其權杖依第 2 項加密);OAuthstate參數可防止偽造登入;登入時重新產生工作階段;工作階段 Cookie 為 HTTP-only、Secure 及 SameSite=Lax,最長 7 日到期;工作階段儲存於伺服器端。 - 存取控制: 控制台對伺服器的每一項請求,均會檢查已登入使用者是否(依 Discord)可管理該伺服器,且機器人是否在該伺服器中。變更會記錄於各伺服器的稽核日誌。正式環境的管理存取權限僅限營運者。
- 對外請求保護(SSRF): 對於流程的 HTTP、MySQL 及其他使用者提供的目的地,我們會解析 DNS,並封鎖迴路(loopback)、私有網路(RFC 1918)、連結本地(link-local)、電信級 NAT、多點傳送、雲端中繼資料及等同的 IPv6 位址。連線至經檢查的位址,並設有逾時及回應大小限制。
- 傳入 Webhook: 在流程看到請求之前,會先移除 Cookie、授權標頭及 IP 轉送標頭。Webhook 網址含有可輪替的隨機 256 位元權杖。
- 應用程式安全: 以結構描述驗證輸入;請求大小限制;公開端點及流程執行的頻率限制;包含內容安全政策(Content Security Policy)的安全標頭;PayPal Webhook 簽章驗證及冪等處理。
- 資料最小化: 功能預設為關閉。驗證碼僅以雜湊值儲存。絕不接收信用卡資料。公開排行榜不顯示使用者識別碼。執行紀錄會自動清理(1 至 90 日)。
- 韌性: 加密的每夜與部署資料庫備份(age)、受限制的封存與金鑰存取,以及位於正式伺服器之外受保護的手動復原副本。啟用加密時已測試復原。中斷的作業可自動復原。目前未設定自動異地複製。每夜、部署及手動復原副本各自獨立的保留時程,載於隱私權政策第 7.4 節。
- 刪除: 隱私權政策所載的保留期間,以及在機器人被移除 30 日後刪除伺服器資料。
- 事件回應: 第 8 節的外洩處理程序,以及依以色列資料安全規則之要求保存安全事件紀錄。
- 供應商管理: 子處理者係依其安全實務而選定,並受書面條款拘束。