從訊息選單翻譯
在任何訊息上選擇「應用程式」→翻譯,就會顯示翻譯成你 Discord 語言的私人翻譯,並可從選單改選其他 25 種語言。
在訊息上按右鍵,選擇翻譯,就能用你的語言閱讀。BotGG 也能把 #en-chat 和 #ru-chat 這類頻道互相串接,以作者的名稱和頭像貼出每則翻譯後的訊息,讓國際社群共享同一場對話。
Кто-нибудь знает, во сколько сегодня начинается турнир?

🌐 繁體中文 · 來自 Русский
有人知道今天的錦標賽幾點開始嗎?
只有你看得到這則訊息
在任何訊息上選擇「應用程式」→翻譯,就會顯示翻譯成你 Discord 語言的私人翻譯,並可從選單改選其他 25 種語言。
/translate text [to] [share] 會翻譯你輸入的內容。可用語言代碼、英文或原生名稱指定語言,也能選擇把結果分享到頻道中。
串接 2 到 5 個頻道,並為每個頻道指定語言。其中一個頻道的訊息會翻譯後出現在其他頻道,並以作者的名稱和頭像貼出。
選用功能:用 🇺🇸、🇷🇺、🇮🇱 或其他國旗表情符號反應,機器人就會用該語言回覆翻譯。支援 33 種語言。
程式碼區塊、提及、頻道連結、自訂表情符號、時間戳記和網址在翻譯前都會受到保護,回覆也不會提及任何人。
免費方案每天最多 50 次翻譯,Pro 方案為 2,000 次。同一段文字在一小時內重複翻譯會直接使用快取,不計入額度。
開啟 https://console.botgg.app,選擇你的伺服器並開啟翻譯。訊息選單和 /translate 預設為開啟,國旗表情符號反應則是可切換的選項。
在「頻道群組」分頁新增群組,選擇 2 到 5 個頻道並設定各自的語言。免費方案可建立 1 個群組,Pro 方案為 20 個。
「試用」分頁會翻譯一段範例文字,讓你在成員開始使用之前先確認翻譯品質。
成員可使用訊息選單、/translate 或國旗表情符號反應;設定好群組後,他們只要在自己的頻道中聊天即可。
遊戲公會、語言交換伺服器和國際社群常常被分成各語言頻道,彼此之間完全沒有交流。透過頻道群組,BotGG 會用名為「BotGG Translate」的 Webhook 把每則訊息翻譯後貼到其他頻道,看起來就像作者本人在那裡發言。副本下方有一行小字,顯示語言組合並連結到原始訊息。刪除原始訊息時,副本也會一併刪除;來自機器人、Webhook 的訊息,以及像 !rank 這類指令式文字,預設都會略過。
翻譯由 AI 供應商完成,目前使用 Google Gemini(請見子處理者清單)。只有需要翻譯的文字會被傳送;BotGG 不會儲存翻譯後的文字,只會保留串接副本的訊息 ID 14 天,以便在原始訊息被刪除時一併刪除副本。訊息選單和 /translate 不需要額外的 Discord 權限。頻道群組和國旗表情符號反應需要訊息內容權限(Message Content intent),群組還需要每個頻道的管理 Webhook權限。
/translate text [to] [share]:翻譯你自己輸入的文字伺服器裡有 BotGG 時,在訊息上按右鍵(或長按),開啟「應用程式」並選擇翻譯,就會得到翻譯成你 Discord 語言的私人翻譯,也能從清單改選其他語言。
可以,使用頻道群組即可。串接 #en-chat 和 #ru-chat 這類頻道並為各自指定語言,其中一個頻道的每則訊息都會翻譯後出現在其他頻道,並以作者的名稱和頭像貼出。
支援 33 種語言,包括英文、俄文、希伯來文、烏克蘭文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、波蘭文、土耳其文、阿拉伯文、波斯文、印地文、中文、日文和韓文。翻譯下方的選單顯示其中 25 種,/translate 則接受全部 33 種。
不會。程式碼區塊、行內程式碼、提及、頻道連結、自訂表情符號、時間戳記和網址在翻譯前會先抽離,翻譯後再放回去。翻譯後的訊息送出時不會提及任何人。
免費方案每天最多 50 次,Pro 方案為 2,000 次(每天 00:00 UTC 重置)。相同的文字重複翻譯時會快取一小時,不計入額度。請見價格。
不會。文字只會為了翻譯而傳送給 AI 模型,結果則貼回 Discord。BotGG 只會保留每日用量計數,以及頻道群組中串接副本的 ID(保留 14 天)。