退款與取消政策
本頁目錄
版本 1.2 · 生效日期:2026 年 10 月 31 日
本政策為我們服務條款之一部分。適用於在控制台透過 PayPal 訂閱(PayPal Subscriptions)購買,或在提供時以加密貨幣透過 NOWPayments 預付之 BotGG 付費方案及附加元件:
- Pro;
- 自訂機器人(Custom Bot);
- 網路(Network);
- 白標(White Label)。
本政策不適用於成員向伺服器擁有者購買之會員資格(Memberships,即付費身分組);請見第 11A 節。
本政策涵蓋按月及按年計費。本政策之任何內容均不限制您依強制性消費者法所享有之任何權利。若法律賦予您更多權利,則以法律為準。
1. 摘要
- 您可隨時在線上以數個點擊取消。
- 取消後,您不會再被收費。通常您可保有付費功能,直到您已付款期間結束為止。
- 以色列的消費者可依《消費者保護法》(Consumer Protection Law)於 14 天內取消新購買。持續性訂閱可隨時取消,並於 3 個工作日內停止收費。
- 歐盟、歐洲經濟區及英國的消費者享有 14 天撤回權(見第 5 節)。
- 除此之外,已開始之期間的費用不予退還,但本政策另有規定或法律另有要求者除外。
2. 購買前:賣方資料與揭露
付款前,結帳畫面會向您顯示:
- 營運者的法定名稱、營業編號及地址;
- 方案及其包含的內容;
- 價格與幣別,以及計費週期;
- 訂閱將自動續訂;
- 若為加密貨幣付款:其購買的是一個月或一年之預付期間,不會續訂;加密貨幣金額依您付款時之匯率計算;且加密貨幣付款除法律或本政策另有規定外為最終確定;
- 如何取消;
- 本政策。
付款後,您會收到 PayPal 的確認通知及我們開立的發票或收據。這些共同構成法律要求的揭露內容。
3. 如何取消
您可使用下列任一方式:
- 控制台:前往帳單,選擇該訂閱,然後選擇取消訂閱並確認。這是最快的方式。我們會在螢幕上向您顯示確認,並記錄日期與時間。
- PayPal:在您的 PayPal 帳戶中,前往設定 → 付款 → 管理自動付款,選擇 BotGG,然後選擇取消。
- 電子郵件:從任何電子郵件位址寫信至 info@botgg.app。請附上您的 Discord 使用者名稱或使用者 ID,以及您想取消的訂閱。我們會以書面確認取消。
如欲在法定取消或撤回期間內取消並要求退款(第 4 節及第 5 節),請使用控制台、寄電子郵件給我們,或使用第 11 節的範本表單。清楚的聲明即已足夠;您無須說明理由。
3A. 加密貨幣付款(預付期間)
- 透過 NOWPayments 以加密貨幣支付的期間為預付且不會續訂,因此無須取消:該期間會在您帳單頁面所示日期自然結束。
- 加密貨幣付款為最終確定,但法律賦予您取消權或退款權者除外。第 4 節、第 5 節及第 7 節亦適用於加密貨幣付款。加密貨幣付款之任何其他退款,由 BotGG 裁量決定。
- 當我們退還加密貨幣付款時,我們以加密貨幣,透過 NOWPayments,退回至該筆付款來源的錢包位址(若原位址無法接收,則退至您向我們證明由您控制的其他位址)。除非法律另有要求,我們退還應退之美元金額,並依退款時的匯率換算,而非您傳送的幣量。在法律允許時,退款的網路費用可予扣除。
- 未能啟動方案的部分付款,或以錯誤幣種付款者,得依要求退款(扣除網路費用),或可補足付款以啟動方案。
4. 以色列的消費者
若您是以色列《消費者保護法》(Consumer Protection Law, 5741-1981)下的消費者,本節適用。
4.1. 取消新購買(遠距銷售,第 14C 條)。
您得於 14 天內取消購買。該期間自下列兩者中較晚者起算:
- 交易日;及
- 您收到揭露文件(載有交易詳情的訂單確認或發票)之日。
我們將在收到您的取消通知後 14 天內,退還您所付款項,但須扣除取消費用,即價格之 5% 或 100 新謝克爾(NIS),以較低者為準。在法律允許時,我們亦會扣除您在取消前所接受服務的比例價值。
若您是年長者、身心障礙者或新移民,您可能依法享有較長的取消期間。適用時,我們將予遵守。
4.2. 取消持續性訂閱(第 13D 條)。
訂閱為持續性交易。您得隨時以第 3 節的任一方式(包括線上)取消。不收取取消費用。我們將在收到您的通知後 3 個工作日內停止向您收費。若您預付之期間在取消生效日之後仍持續(例如年度方案的剩餘期間),我們將在消費者保護法要求時,按比例退還未使用的部分。
4.3. 年度方案。在年度訂閱續訂前,我們將在法律要求時寄送提醒,讓您可以在再次被收費前取消。
5. 歐盟、歐洲經濟區及英國的消費者:撤回權
5.1. 您的權利。您得自契約成立之日起 14 天內撤回訂閱契約,無須說明任何理由。
5.2. 立即開始。我們的方案在您付款後立即開始。因此,結帳時我們請您確認兩件事:
(a) 您明確要求我們在撤回期間內立即開始提供服務;
(b) 您確認:
- 若您撤回,您必須支付截至當時已提供之服務的費用;
- 服務一旦全部提供完畢,您即喪失撤回權。
若產品為不以有形媒介提供的數位內容,我們會請您同意立即提供,並確認一旦開始提供,您即喪失撤回權。若您已如此表示,則一旦開始提供,撤回權即不再適用。
5.3. 撤回之效力。若您於 14 天內撤回:
- 我們將於得知您決定之日起 14 天內,退還該訂閱所收到的全部款項;
- 我們將扣除與截至您告知我們撤回時已提供之服務成比例的金額(按您所付計費期間的天數計算);
- 我們將使用您所用的同一付款方式(PayPal;加密貨幣依第 3A 節所述),除非您明確同意其他方式;
- 您無須為退款負擔任何費用。
5.4. 如何撤回。請透過電子郵件(info@botgg.app)或控制台向我們發出清楚的聲明,或使用第 11 節的範本表單。只要您在 14 天結束前寄出通知,即符合期限。
6. 其他所有人,包括企業
6.1. 其他地區的消費者保有其所在國家法律賦予的任何強制性權利。請與我們聯絡,我們將予適用。
6.2. 企業客戶(包括為商業目的購買的網路與白標客戶):計費期間一旦開始,費用不予退還。唯一的例外是本政策及條款所規定者,例如依條款第 22.2 節及第 23.2 節停止提供或實質移除付費功能之情形。
7. 我們一律退款的情形
無論您身處何地,我們都會退還:
- 重複或錯誤的扣款,例如同一期間被收費兩次;
- 取消生效之後所發生的扣款;
- 若我們無正當理由停止提供本服務或您的方案,或無正當理由終止您的訂閱,則按比例退還未使用期間之預付費用;
- 我們依法另有義務退款之情形。
我們亦得於其他情況下自行裁量給予全額或部分退款或抵免,例如在我們造成的長時間停機之後。裁量性退款並不產生在其他情況下退款的義務。
8. 取消後會發生什麼
- 存取:您的付費功能會持續有效,直到您已付款期間結束為止(或法律規定之日)。之後,該伺服器或帳號將轉為免費方案。若您已獲得當期退款,付費功能將在退款發放時結束。
- 資料:取消或降級不會刪除您的資料。超出免費方案限制的項目會保留,但可能變為唯讀、暫停或停用。附加元件結束時,自訂機器人將停止運作。
- 重新訂閱:您可隨時再次購買方案。
9. 付款失敗與拒付
若續訂付款失敗,付費功能會在 3 天寬限期內保持有效。之後,方案將恢復為免費,直到付款成功為止。
若您認為某筆扣款有誤,請先與我們聯絡。我們通常比拒付更快解決帳單問題。若您提出拒付(chargeback)或 PayPal 爭議,我們得在其進行期間暫停相關的付費功能。這不影響您的法定權利。
10. 退款如何支付
我們透過 PayPal 以您付款時的幣別退回至原付款方式。之後由 PayPal 及您的銀行或發卡機構處理退款,可能需要數個工作日才會顯示。我們不對匯率差異或您自己的銀行或發卡機構收取的費用負責。法律要求時,我們會開立貸項通知單或退款收據。
加密貨幣付款的退款依第 3A 節辦理。
11. 取消/撤回範本表單
(僅在您希望取消或撤回契約時,才填寫並寄回此表單。)
11A. 向伺服器擁有者購買的會員資格
- 會員資格(Discord 伺服器上的付費身分組)由伺服器擁有者銷售,其直接於自己的 PayPal 或 NOWPayments(加密貨幣)帳戶收款。BotGG 僅提供軟體,絕不收取款項。
- BotGG 不對會員資格退款。請向伺服器擁有者提出,並使用結帳時或伺服器中所示的聯絡方式。伺服器擁有者負責取消、退款,以及買家依消費者法享有的權利。
- 若您以 PayPal 付款,而無法與伺服器擁有者解決,您得依 PayPal 條款向 PayPal 提出爭議。加密貨幣付款無法爭議或撤銷:是否及如何退款,完全屬於您與伺服器擁有者之間的事,由其透過自己的 NOWPayments 帳戶或錢包進行任何退款。由於匯率變動與網路費用,退還的幣量可能與您傳送的金額不同。
- 您可隨時在 PayPal 帳戶中取消 PayPal 會員資格訂閱,或在可用時,於 BotGG 控制台的「我的會員資格」下取消。以加密貨幣支付的會員資格為不續訂的預付期間,因此無須取消。請參閱會員資格買家條款。
12. 聯絡方式
帳單問題、取消與退款:info@botgg.app · 支援伺服器:https://discord.gg/DqGaM5wSSp